"Tired of being ashamed of my body" - Demi Lovato says as she shares unedited bikini photo with her cellulite on display