Roger Federer is reportedly 'set to become tennis' first billionaire' in 2020 and will be only the fourth sportsperson to join the exclusive club