Bill Cosby writes Snoop Dogg from prison; thanks him for his post calling out Gayle King and Oprah Winfrey for "tarnishing the legacy of Black men"