The US government has revealed plans to evacuate its citizens in Nigeria despite airport closures due to the coronavirus outbreak.