A Nigerian man who joined the rape conversation triggered by the deaths Tina Ezekwe and Vera Omozuwa ignited an outcry after sharing graphic details