A female corps member who was among the batch that recently passed from the national youth service year has been spotted in a now-viral video lamenting