Aged 36, LeBron James becomes oldest player since Kobe Bryant to score over 40 points as he nets 46 in LA Lakers win over Cleveland