Pakistan's Supreme Court has ruled that four men convicted of kidnapping and murdering American journalist Daniel Pearl in 2002 should be freed.