"What's better than 1 gift... 2" - Beyonce celebrates her twins Rumi and Sir as they turn 4