Former Barcelona striker Kevin Prince Boateng has returned to his boyhood club Hertha Berlin in what is the 16th transfer move of his career.