A naked couple has been arrested after they were seen having sex in broad daylight at a Manchester public park visited by children and families.