A transgender athlete, CeCe Telfer, has been ruled ineligible to compete in US Olympics trials due to her high testosterone levels, it's been revealed.