The Duchess of Cambridge is self-isolating at home after coming into contact with someone who has tested positive for Covid-19, Kensington Palace has confirmed.