Jennifer Lopez and Ben Affleck were engaged 18 years ago but broke up before they could get married and married other people and had children