Maki Kaji, a Japanese publisher dubbed the "father of Sudoku" for his role in popularising the numbers puzzle Sudoku, has died of cancer at 69