Simone Biles has finally made her long-awaited return to the Olympic Games, taking bronze in the beam final won by Chinese teenager Guan Chenchen