Amid backlashes coming in from various angles, married ex-housemate, Tega has broken down in tears as she apologizes for her actions