Man accused of fatally shooting a woman he mistook for his ex-girlfriend who wouldn’t do drugs with him