“My daughter’s middle name was a name he suggested in their chat” - Man narrates how he found out daughter was not his