In a final that was billed a Mohammed Salah versus Sadio Mane affair, the two ‘best teams’ at this year’s took a final step to continental glory