A Nigerian lawyer has sparked controversy on social media after saying that landlords cannot unilaterally increase the rent of their tenants.