The couple are facing trial in the United Kingdom after being accused of allegedly plotting to traffic a man whose age has been established to be 21