Expanding into a new market can be daunting, but with a carefully crafted plan that considers both potential risks and rewards, success is achievable.